What Our Reporter Saw During the D.C. Shooting
Our reporter was with President Trump at the White House correspondents’ dinner when a gunman breached security. He describes the frantic scenes that unfolded.
Today's
Briefing
今日要点 / Today's Highlights
- Ashooting erupted at a Washington‑DC press dinner where former President Trump and senior officials were present; the 31‑year‑old Californian suspect was quickly identified and taken into custody. - Fox News publicly admitted some aired claims about Dominion Voting Systems were false and pledged to correct the record, while Dominion continues suing election‑deniers such as Rudy Giuliani and Sidney Powell. - The UK government is clashing with corporations over the soaring electricity needs of AI data‑centres. - New AI breakthroughs announced: Squish, a lightweight memory runtime; 8v CLI cutting tokens by up to 66%; Decoupled DiLoCo for distributed training resilience; and Gemini 3.1 Flash TTS showcasing next‑gen text‑to‑speech. (≈ 92 words)
综合与国际新闻
📰 纽约时报
‘Shots Fired!’: Inside the Pandemonium at the Washington Hilton
Guests dived to the floor and took cover as Secret Service agents climbed over tables to protect some of the country’s most high-ranking officials, including President Trump.
After Correspondents Dinner Shooting, Rumors and Conspiracy Theories Swirl Online
Influencers jumped to fill the information void with conspiracy theories about the attack at the White House Correspondents’ dinner on Saturday.
📰 BBC News
Trump and officials 'likely' targets of press dinner shooting suspect, authorities believe
The suspect is expected to be charged with assault of a federal officer and using a firearm during a crime of violence, officials have said.
当局认定枪手针对特朗普及政府官员，将被控袭击联邦警员及使用枪支犯罪。
Watch: How gunfire sparked chaos at Trump press dinner
President Trump and Vice-President Vance were rushed off the stage, after gunshots were heard at the event at the Washington Hilton hotel.
特朗普与万斯在华盛顿酒店的记者会因枪声爆炸被迫离场，现场混乱。
Suspected gunman identified as 31-year-old Californian
The man arrested at the event attended by President Trump has been named in US media as Cole Tomas Allen from California.
31岁加州男子因在特朗普讲话现场持枪被捕。
📰 CNN
Some on-air claims about Dominion Voting Systems were false, Fox News acknowledges in statement after deal is announced
福克斯新闻承认其关于Dominion投票系统的播说均为虚假。
Dominion still has pending lawsuits against election deniers such as Rudy Giuliani and Sidney Powell
Dominion仍在起诉类似鲁迪·吉安尼、辛迪·鲍威尔等选举否认者。
Here are the 20 specific Fox broadcasts and tweets Dominion says were defamatory
• Fox-Dominion trial delay 'is not unusual,' judge says • Fox News' defamation battle isn't stopping Trump's election lies
科技与AI
📰 Hacker News (AI)
UK departments at odds over energy demands of AI datacentres
Article URL: https://www.theguardian.com/technology/2026/apr/26/uk-departm
英国各部门就AI数据中心的能源需求产生分歧。
Squish – a local memory runtime for AI agents
Article URL: https://squishplugin.dev/
Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=479
8v: One CLI for you and your AI agent. Up to 66% fewer tokens
Article URL: https://github.com/8Network/8v
Comments URL: https://news.ycombinator.com/i
8v：CLI 可为 AI 代理减少最高 66% token。
📰 Google DeepMind
Decoupled DiLoCo: A new frontier for resilient, distributed AI training
解耦DiLoCo让分布式AI训练更稳健高效。
Partnering with industry leaders to accelerate AI transformation
Google DeepMind partners with global consultancies to bring the power of frontier AI to organizations around the world.
谷歌DeepMind 与全球咨询公司合作，加速前沿AI赋能各行业转型。
Gemini 3.1 Flash TTS: the next generation of expressive AI speech
Our newest audio model introduces granular audio tags that give you precise control to direct AI speech for expressive audio generation.
新模型支持细粒度音频标签，可精准控制AI语音以实现更富情感的表达。
📰 TechCrunch (AI)
Converge Bio raises $25M, backed by Bessemer and execs from Meta, OpenAI, Wiz
AI drug discovery startup Converge Bio raised $25 million in a Series A led by Bessemer Venture Partners, with additional backing from executives at Meta, OpenAI, and Wiz.
康奈德生物获Bessemer领投2500万美元，A轮融资，Meta、OpenAI、Wiz高管参投。
Meta bought 1 GW of solar this week
The social media company inked three deals in the U.S. to power its data centers and offset its carbon footprint.
Meta本周通过三项美国光伏协议，购入1吉瓦太阳能，为数据中心供电并抵消碳排放。
How one AI startup is helping rice farmers battle climate change
Mitti Labs is working with The Nature Conservancy to expand the use of climate-friendly rice farming practices in India. The startup uses its AI to verify reductions in methane emissions.
Mitti Labs携手The Nature Conservancy，用AI帮助印度稻农减排。
📰 The Verge
[object Object]
[object Object]
提供的新闻标题和内容为占位符，无法生成摘要。
[object Object]
[object Object]
请提供具体的新闻标题和内容，以便我为您进行简要概括，最多不超过50字的一句话。
[object Object]
[object Object]
请提供完整的标题和内容，以便我为您进行简短的中文总结。
📰 Wired
‘STAGED’: Conspiracy Theories Are Everywhere Following White House Correspondents’ Dinner Shooting
The word “staged” exploded on social media following the attack, as both right- and left-wing influencers and anonymous accounts spread unfounded conspiracy theories.
The Best Kindle Accessories (2026): Cases, Page Turners, Stickers
Looking to better protect your Kindle or add a little personality to your favorite e-reader? From cases and covers to page-turners and even charms, this is the guide for you.
2026年最佳Kindle配件指南，提供防护壳、翻页器和贴纸。
The Smart Bird Feeders Everyone’s Talking About (and Actually Buying) (2026)
These bird feeders come with cameras and connected apps to let you see and learn about the birds in your neighborhood.
中文高质量内容
📰 少数派
App+1 | 谈谈网页浏览器中的一个异类：qutebrowser
对以键盘操作为优先的用户来说，一旦学会了如何退出Vim，可能不消多久，便想在肉眼可见之处使用Vim的这套模态编辑。多年来，不少软件都内置了Vim风格的按键绑定，来迎合这类用户的肌肉记忆。其中，更有一些 ...查看全文
掌控专注力，你需要做的和没必要做的
Matrix是少数派的写作社区，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的经验与思考。我们会不定期挑选Matrix最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。文章代表作者个人观点，少数派仅对标题和排 ...查看全文
本周看什么 | 最近值得一看的 11 部作品
📅本周新预告《泥面人》首支预告4月23日，DC新片《泥面人》发布了首支预告，将于10月23日在北美上映。詹姆斯·瓦特金斯执导，汤姆·里斯·哈里斯、娜奥米·阿基、麦克思·明格拉等主演，一位B级片演员给自 ...查看全文
📰 阮一峰的网络日志
科技爱好者周刊（第 394 期）：第二次 API 开放浪潮
这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。（[通知] 下周五一假期，周刊休息。）
科技爱好者周刊（第 392 期）：axios 投毒与好莱坞式骗术
这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
财经与商业
📰 CNBC
Trump: Shooter at White House press dinner had multiple weapons, one officer shot
Trump, seated next to first lady Melania Trump, was quickly surrounded by Secret Service agents, while many attendees ducked under their tables.
特朗普称白宫记者晚宴枪手持多把枪，警员开枪击毙，并被保密局迅速包围。
Everything we know about Cole Allen, the D.C. correspondents dinner shooter
Allen was a guest at the Washington Hilton, where the dinner was held, and officials said he checked in on Friday.
科尔·艾伦参加华盛顿希尔顿晚宴，官方称其周五入住酒店。
Tillis ends block of Fed chair nominee Warsh, clears way for Trump pick
特朗普提名华什为美联储委员，特里尔结束阻挠，为提名通过铺路。
📰 Seeking Alpha
S&P 500: I'm Chasing This Rally (Technical Analysis)
S&P 500 因技术面分析，追随当前涨势并关注关键阻力位置。
ClearBridge Appreciation ESG Strategy Q1 2026 Commentary
未提供具体内容。
Invesco EQV International Equity Fund Q1 2026 Portfolio Review
抱歉，未提供细节，无法生成摘要。
📰 The Economist
San Francisco, AI capital of the world, is an economic laggard
Artificial intelligence is booming. Its heartland is not
AI全球蓬勃，但硅谷经济仍滞后。
Will Kevin Warsh Trumpify the Federal Reserve?
The incoming Fed chair says he wants regime change. But a revolution is unlikely
华尔街期待新任美联主席主张改革，但实际变革可能不大。
Wanted: a new finance writer
An opportunity to join the staff of The Economist
《经济学人》招聘金融写手，加入其编辑团队。
📰 Business Insider
Trump seizes on press dinner shooting to push his stalled White House ballroom: 'It has every highest level security feature'
The shooting at the White House Correspondents' Dinner has raised questions about the event's security. Trump says his White House ballroom is the solution.
特朗普借记者晚宴枪击事件推动白宫大厅项目，称其拥有最高级安保设施。
I shopped $15 the Bin Wins at Staples. Prices drop to $2 by the end of the week.
Maria Johnson tested Staples' Bin Wins program, digging through Amazon returns and overstock to find deals and potential resale items.
斯普莱斯Bin Wins让我在亚马逊退货及滞销品上抢到低至2美元的好市。
The New York Times says this is why the shooting didn't make its Sunday edition
While some believe the Times intentionally didn't feature the shooting in its print edition on Sunday, the reality is just a quirk of newsprint.
美联社称报纸印刷工艺限制，导致该案报道未进入周日纸版。
宏观经济与政策
📰 U.S. Federal Reserve
Federal Reserve Board announces approval of application by OceanFirst Financial Corp.
Federal Reserve Board announces approval of application by OceanFirst Financial Corp.
美联储批准OceanFirst Financial Corp的申请。
Federal Reserve Board announces approval of application by Banco de Credito del Peru
Federal Reserve Board announces approval of application by Banco de Credito del Peru
美联储批准秘鲁信用银行申请。
Agencies finalize changes to enhance community bank leverage ratio
Agencies finalize changes to enhance community bank leverage ratio
中文AI媒体
📰 AI前线
Anthropic推出面向Claude Code的基于智能体的代码审查功能
北京车展直击：斑马智能甩出车载Agent短剧，比亚迪率先落地，AI让智能座舱又热起来了
Snowflake 作为智能体运行时：从静态管道迈向自主数据系统 ｜ 技术实践
📰 36氪
欧莱雅BRANDSTORM 2026中国总决赛落幕，AI成美妆创新核心议题｜最前线
欧莱雅全球青年创新策划大赛BRANDSTORM 2026中国总决赛于4月24日在上海收官。本届赛事聚焦奢华香氛领域，中国赛区吸引超72000人报名，经多轮选拔后六支队伍进入总决赛。最终，UNIBLOCK、SOS和Move with Scent三支队伍分获冠亚季军，将代表中国赛区赴巴黎参加全球总决赛。
BRANDSTORM大赛已举办34年，覆盖全球40多个国家和
36氪首发 | 全球唯二、中国唯一造出微米级磁悬浮魔毯，已大规模量产
作者丨欧雪
编辑丨袁斯来
在传统工厂里，流水线像是被固定在铁轨上的火车——高效但僵硬。这种“效率与柔性不可兼得”的痛点，正被一家中国公司用“磁悬浮”技术破解。
佛山市增广智能科技有限公司（下称“增广智能”）成立于2018年，总部位于佛山，是全球唯二、中国唯一掌握六自由度平面磁悬浮输送系统核心技术的企业。
“
润芯微“国产软硬一体AI智能基座”发布，破解行业稀缺难题带动多端智能变革
4月25日，以“芯视野·新格局”为主题的润芯微战略与产品发布会在北京车展期间举行。作为行业稀缺的“芯片+操作系统+AI”全栈解决方案提供商，润芯微首次完整展示已打造的可应用于多端场景的“国产软硬一体AI智能基座”。本次发布会通过战略、技术、产品、生态的完整呈现，全面展现润芯微在多端智能领域的进展情况。从百万量产上车到openvela通过兼容性认证，从车载座舱到两轮车智能终端、机
📰 钛媒体
剔除MSP影响收入增16.6%，网宿科技以边缘AI与安全重塑成长逻辑
瘦身健体释放盈利韧性。
2026长剧靠土偶吊命？
长剧的底裤，只剩土偶了？
杨植麟离“追光的月亮”还有多少个Token？
2026年4月26日，距离DeepSeek V4正式上线刚过去两天，距离Kimi K2.6发布不过五天。两家中国大模型领域的双雄，在同一周内完成了一轮几乎针尖对麦芒的隔空对垒。
AI专题
📰 Import AI
Import AI 454: Automating alignment research; safety study of a Chinese model; HiFloat4
At what point do the financial markets price in the singularity?
自动化对齐、中国模型安全评估及发布 HiFloat4。
Import AI 453: Breaking AI agents; MirrorCode; and ten views on gradual disempowerment
Was fire equivalent to a singularity for people at the time?
AI代理突破与渐进失权观点，火是否如史诗奇点？
Import AI 452: Scaling laws for cyberwar; rising tides of AI automation; and a puzzle over gDP forecasting
How much could AI revolutionize the economy?
AI有望彻底变革经济。
📰 AI Weekly
AI Weekly Issue #487: 100 years from now : The Allowance
This is 100 Years From Now, a weekly series. Once a week we skip a century and try to picture what life actually looks like when the stuff we're building now has had time to settle in. This week: the
百年回顾，亿万富翁欲以金钱平息公众对经济乱象的质疑。
AI Weekly Issue #486: Apple is replacing Tim Cook because of AI
Apple handed the next decade to a silicon engineer. Bezos hit $38B in five months. Brin came out of retirement to code. When the founders stop delegating AI, the stakes have passed the point of no ret
AI 推动创始人退出，公司进入技术重大转型危机。
AI Weekly Issue #485: When AI teaches AI, it teaches in secret
Watch & Listen First Jensen Huang on Dwarkesh: The $4 Trillion Company · Listen on Spotify -> Huang on TPU competition, why Anthropic drove "100% of TPU growth", and why Nvidia's supply-chain m
AI 专题
📰 TechCrunch AI
To buy this Bay Area home, you’ll need Anthropic equity
Someone’s offering an unusual deal for a 13-acre property in Mill Valley, just north of South Francisco.
Anthropic created a test marketplace for agent-on-agent commerce
In a recent experiment, Anthropic created a classified marketplace where AI agents represented both buyers and sellers, striking real deals for real goods and real money.
Anthropic构建AI代理交易平台，AI买家与卖家达成真金白银交易。
Maine’s governor vetoes data center moratorium
L.D. 307 would have imposed the country’s first statewide moratorium on new data centers — lasting, in this case, until November 1, 2027.
AI 研究机构
📰 Google DeepMind
Decoupled DiLoCo: A new frontier for resilient, distributed AI training
解耦DiLoCo让分布式AI训练更稳健高效。
Partnering with industry leaders to accelerate AI transformation
Google DeepMind partners with global consultancies to bring the power of frontier AI to organizations around the world.
谷歌DeepMind 与全球咨询公司合作，加速前沿AI赋能各行业转型。
Gemini 3.1 Flash TTS: the next generation of expressive AI speech
Our newest audio model introduces granular audio tags that give you precise control to direct AI speech for expressive audio generation.
新模型支持细粒度音频标签，可精准控制AI语音以实现更富情感的表达。